إذا كنت جاهزًا للتصدير ، فقد حان الوقت للتعرف على وثائق التصدير.

تحتاج مساعدة؟ تواصل معنا .

• ما هي التزامات الأردن في التجارة الدولية؟
• ما هي الاتفاقيات التي تنص على معاملة تفضيلية للسلع / الخدمات المصنعة والمصدرة من الأردن؟
• ما هي المتطلبات التقنية؟

هناك العديد من المستندات المطلوبة عند تصدير البضائع من الأردن إلى بلد الاستيراد المقصد. هذه الوثائق هي:

• معايير التعبئة والتغليف ووضع العلامات.
• شهادة منشأ معتمدة (CoO)
• شهادة الجودة للبضائع المشحونة
• فاتورة تجارية مع قائمة التعبئة
• رخصة تصدير

علاوة على ذلك ، يجب إعداد مستندات الشحن من قبل وكيل الشحن (وكيل الشحن) ، بما في ذلك بوليصة الشحن الجوي / بوليصة الشحن ، والتأمين (إذا كانت الشحنة مؤمنة) ، والإقرار الجمركي.

عادة ما يتم إرسال نسخة من هذه المستندات إلى المستورد عبر البريد للتأكد من أن المستورد يمكنه تخليص الشحنة من الجمارك عند استلام الشحنة.

رخصة التصدير هي وثيقة رسمية تنظم تصدير بعض السلع. في الأردن ، تنظم رخصة التصدير تصدير مجموعة من منتجات التعدين واستغلال المحاجر ومنتجات التصنيع والمنتجات الزراعية – ومن الأمثلة على المنتجات الخاضعة حاليًا لرخصة التصدير العدس والبرغل والفريكة والسكر والأرز.

يجب على المصدر مراجعة وزارة الصناعة والتجارة والتموين (MoITS) لمعرفة ما إذا كانت المنتجات التي يرغبون في تصديرها تخضع لقيود التصدير.

اعتمادًا على نوع المنتج ، فإن الكيانات المسؤولة عن إصدار ترخيص التصدير هي وزارة الصناعة والتجارة والتموين (للسلع المصنعة) ، ووزارة الزراعة (للمنتجات الزراعية) ، ووزارة الطاقة والثروة المعدنية (للمنتجات الملغومة).

يقوم المصدر بإعداد الفاتورة التجارية (أو فاتورة الشحن) وتستخدمها الجمارك لتحديد التعريفات والرسوم المستحقة على استيراد البضائع. تشمل الفاتورة التجارية

• اسم المصدر واسم المستورد
• وصف المنتج ورمز النظام المنسق
• سعر الوحدة ، السعر الإجمالي
• كمية ووزن البضائع

وعادة ما يتم طباعتها على ورقة ذات رأسية خاصة بالمصدر وتوقيعها من قبل المصدر المعتمد.

يتم ختم الفاتورة التجارية من قبل غرفة الصناعة أو التجارة في المحافظة التي تعمل فيها الشركة المصنعة ، وعادة ما ترفق بها قائمة التعبئة.

بمجرد ختم الدوائر ، يجب المصادقة على الفاتورة وشهادة المنشأ من قبل وزارة التجارة والصناعة.

CoO هي وثيقة تجارة دولية ترافق الشحنة وتؤكد أن البضائع المصدرة قد تم الحصول عليها أو إنتاجها أو تصنيعها أو معالجتها بالكامل في بلد المنشأ الأردن.

للاستفادة من معاملة التعرفة التفضيلية للبلدان التي وقع الأردن معها اتفاقيات تجارية ثنائية / متعددة الأطراف (انظر أنواع CoO) ، يجب على المصدر الامتثال لمتطلبات قواعد المنشأ ، والتي يمكن تجميعها محليًا و / أو ثنائيًا و / أو إقليميًا.

غرف الصناعة / التجارة: تحسب غرف الصناعة أو التجارة القيمة المضافة وفقًا لمتطلبات قواعد المنشأ الخاصة بكل اتفاقية تجارية وتصدر شهادة المنشأ.

وزارة التجارة والصناعة: تصديق شهادة المنشأ.

دائرة الجمارك: تصديق شهادة المنشأ وإصدار البيان الجمركي.

التصدير إلى دول الاتحاد الأوروبي ودول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة / EUR.1 شهادة:
توفر هذه الشهادة دليلاً على أن السلع تستحق معاملة تفضيلية في التعريفة لأنها تتوافق مع قواعد المنشأ الأوروبية أو قواعد رابطة التجارة الحرة الأوروبية. يجب كتابة الشهادة باللغة الإنجليزية ويجب أن تتضمن توقيع وختم المُصدّر.
يجب أن ترفق الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة باليورو. بالنسبة للمنتجات التي لا تتجاوز قيمتها الإجمالية 6000 يورو ، تنص الاتفاقية فقط على تقديم إقرار الفاتورة بدلاً من اليورو.

تراكم المنشأ الأورومتوسطي بموجب اتفاقية أغادير / شهادة حركة EUR-MED:
شهادة المنشأ الخاصة بالدول الأورومتوسطية هي دليل على أن البضائع تستحق معاملة تعريفة تفضيلية عند تصديرها إلى أوروبا.

يجب استخدام شهادة الحركة عند شحن البضائع إلى أكثر من وجهة في أوروبا أو للتراكم بموجب اتفاقية أغادير ؛ يجب استخدام شهادة EUR.1 عند شحن البضائع إلى وجهة نهائية واحدة في أوروبا.

الصادرات إلى الولايات المتحدة:
دليل على استحقاق البضائع لمعاملة تعريفة تفضيلية لأنها تتوافق مع قاعدة المنشأ الأمريكية.
يجب أن ترفق الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة مع CoO. بمجرد وصول البضائع إلى الحدود الجمركية الأمريكية ، سيقوم المستورد بإكمال إعلان لإثبات أن البضائع مؤهلة للوصول التفضيلي بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين الأردن والأردن.

الصادرات إلى كندا / شهادة المنشأ لكندا:
توفر هذه الشهادة دليلاً على أن البضائع تستحق معاملة تعريفة تفضيلية عند تصديرها إلى كندا لأنها تتوافق مع قواعد المنشأ الكندية.

إنه مثل التصريح الذي يجب تقديمه إلى سلطات الجمارك الكندية عند الطلب فقط. يجب على المصدر أن يرسله بالفاكس إلى المستورد الكندي خلال المهلة المحددة من قبل سلطات الجمارك الكندية.

الصادرات إلى الدول العربية PAFTA / شهادة المنشأ للدول العربية:
شهادة المنشأ للدول العربية هي دليل على أن البضائع تستحق معاملة تعريفة تفضيلية لأنها تتوافق مع قاعدة المنشأ العربية.

الصادرات إلى أعضاء منظمة التجارة العالمية المختارين باستخدام نظام الأفضليات المعمم (GSP):
النموذج (أ) هو شهادة منشأ تمنح البلدان النامية ، مثل الأردن ، تخفيضًا غير متبادل في التعريفة إلى ما دون معدل الدولة الأولى بالرعاية (MFN) عند التصدير إلى أعضاء مختارين في منظمة التجارة العالمية ممن منحوا الأردن ترتيبات تفضيلية.

لدى البلدان المستوردة معايير للتعبئة ووضع العلامات عند الدخول عبر الحدود من أجل وضع العلامات على العبوات الخارجية ووسم العبوات الداخلية.

عند تصدير البضائع إلى الأسواق العالمية ، ينبغي تقييم معايير التعبئة والتغليف ووضع العلامات. يمكن الحصول على نظام الباركود الخاص بالمنتج من جمعية الترقيم الأردنية (GS1 Jordan) ، بينما يمكن الحصول على معايير التعبئة والتغليف الأخرى من البلدان المستهدفة.

عادة ، يقوم المستورد بإبلاغ المصدر بمعايير التعبئة والتغليف التي يجب أن تطبق. ومع ذلك ، يوصى بزيارة المواقع الحكومية الرسمية للتحقق من المعيار لأنه قد يؤثر على تكلفة المنتج.

أمثلة:

يوضح معيار وضع العلامات على الصندوق الخارجي للاتحاد الأوروبي نوع نظام الباركود الذي يجب استخدامه على صندوق التغليف الخارجي عند التصدير إلى الاتحاد الأوروبي.

معايير الوسم USFDA للأغذية والأدوية ومستحضرات التجميل والأجهزة الطبية.

اعتمادًا على اتفاقية الشراء مع المستورد / المشتري فيما يتعلق بمتطلبات التعبئة والتغليف ، وشهادات الجودة ، وطريقة الشحن (البري ، والبحر ، والجوي) ، ومدة البيع (انظر شروط التجارة الدولية 2020) ، يجب على المصدر المضي قدمًا في التعاقد مع شركة شحن / وكيل شحن أو وسيط تصدير لتجهيز الشحنة للتصدير:

• قائمة التعبئة: تتضمن قائمة التعبئة اسم الشاحن والمرسل إليه ، والعنوان ، وتفاصيل الاتصال ، والقياسات ، والوزن الصافي الإجمالي والوزن الإجمالي للبضائع ، وقائمة مفصلة بكيفية تعبئة البضائع ، وعدد الطرود ، وأي علامات شحن ذات صلة ، أو أي معلومات أساسية أخرى أو تعليمات خاصة تتعلق بالتحميل والتعبئة والتغليف الواردة في الشحنة.
• بوليصة الشحن / بوليصة الشحن الجوي: اعتمادًا على طريقة الشحن (بريًا أو بحريًا أو جويًا) ، يقوم وكيل الشحن / وكيل الشحن بإعداد مستند الشحن.
• البيان الجمركي: يتم إعداد البيان الجمركي من قبل وكيل الشحن / وكيل الشحن. يتم الإعلان في عدة نسخ.
• وثائق التأمين: إذا كانت الشحنة مؤمنة ، ترفق نسخة من التأمين بوثائق الشحن.

نعم ، ساعدني في بدء التصدير.