The Content Writing Specialist at Jordan Exports is a versatile linguist with a solid background in publishing, translation, and project management. She has produced content for international agencies and big names such as Petrobras, Autodesk, Oracle, IBM, Caterpillar, John Deere, Porsche, Toyota, Mazda, Bosch, and Philips.
To Jordan Exports, Ana brought her wide range of writing and editing skills, diverse professional experiences, and an unbeatable eye for detail. She hopes to create relevant print and digital content to support Jordan Exports’ export development and promotion mission.
An engineer by education, Ana has been training and working as a linguist for over twenty years. Her professional experience includes translation, localization, English teaching, textbook authoring, editing, curriculum development, publishing management, and e-learning management. Ana is mostly proud of the 11 textbook titles she authored and the other 50 she has co-authored and developed as a publishing manager. Nowadays, she is relentlessly pursuing her passion for content crafting and wordsmithing.
Ana holds a master’s degree in Structural Engineering from the University of São Paulo (1999) and a bachelor’s degree in Civil Engineering from the Federal University of Bahia (1993). In addition, she completed specialization certificates in English teaching and Translation Studies.